YoutubeでNiziUの初MVが公開されましたね。
公開から9時間で300万再生超の驚異的な伸びを見せています。
52,000以上のコメントが寄せられています。
コメントの中には韓国を始め海外からのものも多く、世界的にも注目度が高いことが分かりますね。
多くのコメントの中から海外の人達の反応を調べてみました。
Google翻訳の訳ですので、不自然な点はご容赦ください。
NiziU 『Make you happy』 M/Vの動画コメント
英語のコメント
直訳では以下のようになりますが、ビジュアル、ダンス、ラップ、歌唱力ともに高い評価ということでしょうか？
私たちは視覚的な穴、悪いダンサー、悪いラッパー、悪い歌手を尊重しますが、私たちのグループにはそれがありません。
わずか11時間で500万回再生。デビュー前のシングルだけで、これらの女の子のパワーはすごい。 11月のデビューがどれほど成功するか想像してみてください。（原文）
“We respect visual holes, bad dancer, bad rappers and bad singers but we don’t have that in our group”-NIZI
5 million views in just 11 hours. Wow the power of these girls for just a pre-debut single. Imagine how successful will their debut in November is going to be.
こちらは同じ、JYPエンターテインメントの”Stray Kids”を超えるというコメントです。
日本ガールグループの400万ビューは、デビュー前のみがすばらしいです。この時点で、これは最初の24時間で4200万ビュを獲得したskzのデビューを超える可能性もあります
（原文）
4M views for a Japanese Girl Group Pre-debut only is amazing. At this point this may even surpass skz’s debut that got 4.2M in first 24 hours
世界を支配しているというコメントも…
これは単なるプレデビューですが、NIZIUはすでにチャートで第1位です。 NIZIU WORLD DOMINATION
（原文）
This is just a predebut yet NIZIU is already no.1 in the charts. NIZIU WORLD DOMINATION
キュートなコンセプトがいいという意見
私はガールズグループのファンではありませんが、彼女たちは本当に才能があります！私は彼女らがのキュートなコンセプトに興奮しています、私はちょっとワルな女の子のコンセプトにうんざりしています。それを使用するどのグループも嫌いではありません、それはちょっと古いです。
とにかく、彼女達は今のところ素晴らしいです！（原文）
I don’t stan girl groups but these girls are really talented! I’m also excited that they have a cuter concept here, I’m kinda tired of the badass girl concepts. No hate to any groups who use that, it’s just kinda old. Anyway, these girls are amazing so far!
こちらは自然な感じがいいというコメントです。
まだ誰も知りませんが、私は彼女たちが「かわいいコンセプト」を否定しているところが好きです。それは彼女らにとって自然で「ぎこちない」ようには見えません。見るのはとても楽しいです、ところでjypの女の子が彼女は外国人ですか？彼女は美しい彼女です。もし彼女が純粋な外国人であったとしても、それからおめでとう、彼女の「日本人」はとても流暢で、私は彼女が私の偏見だと思います
（原文）
Dont know any of them yet but I love how these girls slay the “Cute Concept”. It seems it just comes natural to them, they dont look “awkward” at all. Its just so fun to watch, btw whose that girl with jyp, is she a foreigner?? Shes beautiful tho, if ever shes a pure foreigner, then congrats to her, her “Japanese” is so fluent, I think shes my bias
韓国語のコメント
あゆみんな綺麗だね。最初から見てきたグループなので情が湧いています。
ロングランして欲しい（原文）
아유 다들 예쁘네 처음부터 봐왔던 그룹이라 그런가 정이 가네 롱런했으면 좋겠다
親心がわいている方もいるようです
なぜ育てた感じがナニャ。（笑）胸がいっぱいだ応援する元気。
（原文）
왜 내가 키운 느낌이 나냐..ㅋㅋㅋㅋㅠㅠ 뿌듯하다 응원할겡..
スペイン語のコメント
英語・韓国語の次にスペイン語のコメントが多いようです。
なんて美しい歌
私はリズムが本当に好きで、彼らは与えることがたくさんあり、才能がたくさんあり、クールな仕事をする彼らにとって最高の雰囲気があり、ラップが本当に好きです。（原文）
QUE BONITA CANCIÓN ME GUSTÓ MUCHO EL RITMO, TIENEN MUCHO QUE DAR SE VE QUE HAY MUCHÍSIMO TALENTO, LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA ELLAS QUE COOL TRABAJO, ME GUSTO MUCHO EL RAP.
ニーナは彼女のダンスで多くのことを改善しました、私は彼らがついにデビューをしたことをとても嬉しく思います❤️、OMG RIO QUE BEAUTIFUL YOU ARE !!!!!!
（原文）
Nina a mejorado mucho en su baile, estoy tan feliz que por fin hayan hecho su debut❤️, OMG RIO QUE HERMOSA ERES!!!!!!
彼らが正式にデビューするとき、私はすでに高い期待を持っています。彼らは非常に成功し、認められるでしょう:)））
（原文）
Ya tengo muchas expectativas cuando debuten oficialmente ya se que van a ser muy exitosas y reconocidas :)))
ポルトガル語のコメント
こちらは、ブラジルからのコメントでしょうか？
彼らが美しく、かわいい、または非常に才能があると言っていても、私はすでに恋に落ちました
（原文）
Eu não sei se falo que elas são lindinhas, fofas ou muito talentosas meu deus já me apaixonei 😍🇧🇷
まだプレデビューのNiziUですが、すでに「Nizi Project」をずっと見守っていた
多数のファンが世界中にいるようですね。
みんな、「自分たちが育てたグループ」とそれぞれ思い入れがあるようです。
今後の活躍が期待されますね。
プレデビュー曲の配信情報はこちらを参考にしてください。
